智趣三外丨用世界语言·诵中华经典

4月23日，三台博强外国语学校小学四年级举行了“用世界语言 颂中国经典”的英语活动。

古诗词是中华民族珍贵的文化遗产之一，是中华文化宝库中的一颗明珠，同时也对世界上许多国家的文化发展产生了很大影响。当韵味古诗词遇上唯美英文，将会是什么样子呢？今天就带大家来欣赏一下吧！

小教室，大舞台。小朋友们扮上古人：诵读，吟唱，翩翩起舞。

看，玉手一拨，如缓流的溪水，清清静静；

拂起衣袖，翩翩起舞，犹如轻盈的蝴蝶。

听，当古诗词遇上黑白琴键，旋律万千多彩；

当rap遇上激情的非洲鼓，教室瞬间沸腾。

四年级的孩子们为我们带来一场精彩的视听盛宴。

点击上方观看视频

通过这次活动，四年级的学生们在英语中体会到了中国古诗的意境美，提高了对英语学习的兴趣，也感受到了用世界语言演绎中国经典的独特魅力！

小贴士：

本次活动节目所演绎的诗词均来自许渊冲老先生的翻译作品。

许渊冲简介：北京大学教授,著名翻译家,文学翻译泰斗、翻译大师。许渊冲从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种。

2010年获得“中国翻译文化终身成就奖”。

2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣亚洲翻译家。